您的位置：首頁(yè) >新聞 > 文化 >
譚維維就翻唱風(fēng)波道歉 網(wǎng)友：嚇得孩子老人都?jí)騿埽?/h2>
來(lái)源：環(huán)京津網(wǎng) 2019-10-15 14:46:43
“針對(duì)譚維維的道歉，找我采訪的媒體很多。今天，我暫時(shí)不回應(yīng)你們的電話采訪，過(guò)一段時(shí)間我再來(lái)回答你們的問(wèn)題。”
9月16日上午，封面新聞?dòng)浾呔透枋肿T維維在央視中秋晚會(huì)上演唱《敢問(wèn)路在何方》道歉一事電話采訪原作曲者許鏡清，他作出了如上答復(fù)。
許鏡清，國(guó)家一級(jí)作曲家，央視86版《西游記》總作曲人。從事電視連續(xù)劇《西游記》的音樂(lè)創(chuàng)作，其中《西游記序曲》(別名《云宮迅音》)、《女兒情》、《取經(jīng)歸來(lái)》和《敢問(wèn)路在何方》等是許鏡清的成名之作，也是傳唱不息的經(jīng)典之作。
9月13日晚，2019年央視中秋晚會(huì)在淮安舉行，歌手譚維維以搖滾風(fēng)格翻唱了《西游記》經(jīng)典歌曲《敢問(wèn)路在何方》，82版《西游記》師徒四人的扮演者六小齡童、遲重瑞、馬德華和劉大剛等人登上舞臺(tái)與大家見面。
演出結(jié)束后，許多觀眾表示很不適應(yīng)，認(rèn)為原唱蔣大為的民族唱法被譚維維改編成了搖滾風(fēng)，曲調(diào)和演唱風(fēng)格大變，結(jié)果是“難聽!”
“音樂(lè)可以有創(chuàng)新”“但不能瞎改!”“這改得毫無(wú)美感，”“尤其嚇得孩子老人都?jí)騿?”觀眾議論四起。譚維維成為了近幾天的議論熱點(diǎn)。
9月14日，《敢問(wèn)路在何方》作曲家許鏡清發(fā)微博質(zhì)問(wèn)譚維維未經(jīng)過(guò)本人授權(quán)為何擅自改編，就算唱功再好，也改變了作品的本意，這是一種很不尊重經(jīng)典作品及老藝術(shù)家的行為。
9月15日晚，譚維維發(fā)文向《敢問(wèn)路在何方》原作曲許鏡清道歉：“演繹經(jīng)典歌曲，我始終帶著熱情和敬畏，希望下一次再有機(jī)會(huì)演繹您的作品和自己真正參與到改編時(shí)好好推敲，反復(fù)打磨，尊重您和原作者的意愿，以確保演繹的完美!”
對(duì)此，許鏡清在電話里說(shuō)：“譚維維演唱《敢問(wèn)路在何方》的反應(yīng)很大。這兩天找我的人很多，有記者要求采訪，有朋友通過(guò)微信問(wèn)我，我都沒(méi)有回應(yīng)?，F(xiàn)在譚維維道歉了，我也看見了。但是今天我暫時(shí)不說(shuō)什么，過(guò)一段時(shí)間再說(shuō)吧。
最新動(dòng)態(tài)
“針對(duì)譚維維的道歉，找我采訪的媒體很多。今天，我暫時(shí)不回應(yīng)你們的電話采訪，過(guò)一段時(shí)間我再來(lái)回答你們的問(wèn)題。”
9月16日上午，封面新聞?dòng)浾呔透枋肿T維維在央視中秋晚會(huì)上演唱《敢問(wèn)路在何方》道歉一事電話采訪原作曲者許鏡清，他作出了如上答復(fù)。
許鏡清，國(guó)家一級(jí)作曲家，央視86版《西游記》總作曲人。從事電視連續(xù)劇《西游記》的音樂(lè)創(chuàng)作，其中《西游記序曲》(別名《云宮迅音》)、《女兒情》、《取經(jīng)歸來(lái)》和《敢問(wèn)路在何方》等是許鏡清的成名之作，也是傳唱不息的經(jīng)典之作。
9月13日晚，2019年央視中秋晚會(huì)在淮安舉行，歌手譚維維以搖滾風(fēng)格翻唱了《西游記》經(jīng)典歌曲《敢問(wèn)路在何方》，82版《西游記》師徒四人的扮演者六小齡童、遲重瑞、馬德華和劉大剛等人登上舞臺(tái)與大家見面。
演出結(jié)束后，許多觀眾表示很不適應(yīng)，認(rèn)為原唱蔣大為的民族唱法被譚維維改編成了搖滾風(fēng)，曲調(diào)和演唱風(fēng)格大變，結(jié)果是“難聽!”
“音樂(lè)可以有創(chuàng)新”“但不能瞎改!”“這改得毫無(wú)美感，”“尤其嚇得孩子老人都?jí)騿?”觀眾議論四起。譚維維成為了近幾天的議論熱點(diǎn)。
9月14日，《敢問(wèn)路在何方》作曲家許鏡清發(fā)微博質(zhì)問(wèn)譚維維未經(jīng)過(guò)本人授權(quán)為何擅自改編，就算唱功再好，也改變了作品的本意，這是一種很不尊重經(jīng)典作品及老藝術(shù)家的行為。
9月15日晚，譚維維發(fā)文向《敢問(wèn)路在何方》原作曲許鏡清道歉：“演繹經(jīng)典歌曲，我始終帶著熱情和敬畏，希望下一次再有機(jī)會(huì)演繹您的作品和自己真正參與到改編時(shí)好好推敲，反復(fù)打磨，尊重您和原作者的意愿，以確保演繹的完美!”
對(duì)此，許鏡清在電話里說(shuō)：“譚維維演唱《敢問(wèn)路在何方》的反應(yīng)很大。這兩天找我的人很多，有記者要求采訪，有朋友通過(guò)微信問(wèn)我，我都沒(méi)有回應(yīng)?，F(xiàn)在譚維維道歉了，我也看見了。但是今天我暫時(shí)不說(shuō)什么，過(guò)一段時(shí)間再說(shuō)吧。
