您的位置：首頁 >新聞 > 文化 >
流行語背后的文化心態(tài) 也許只是“皮一下”
作者：劉洋(中國(guó)人民大學(xué)國(guó)學(xué)院在站博士后)
2018年，中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)用戶突破8億，網(wǎng)絡(luò)空間已經(jīng)成為人們?yōu)g覽信息、表達(dá)自我的主要渠道之一。日前，國(guó)家語言資源監(jiān)測(cè)與研究中心發(fā)布了“2018年度十大網(wǎng)絡(luò)用語”，包括：“錦鯉、杠精、skr、佛系、確認(rèn)過眼神、官宣、C位、土味情話、皮一下、燃燒我的卡路里。”
語言是生活的鏡子，隨著現(xiàn)代生活日益豐富多彩，網(wǎng)友的語言智慧不斷顯現(xiàn)，刷新著漢語的表現(xiàn)力，拓展著漢語的可能性，躍入視野的網(wǎng)絡(luò)流行語也漸漸成了年度生活熱點(diǎn)、亮點(diǎn)的標(biāo)識(shí)性符號(hào)，一定程度上反映了社會(huì)生活的精神面貌和發(fā)展變化。
流行語從哪里來
這些流行語的語言情態(tài)和使用場(chǎng)景各不相同，涵蓋了祝福、贊賞、戲謔、反諷等口吻，有些是被社會(huì)事件引發(fā)，有些是被明星的言行帶紅，有些則是以出其不意的方式，描述常見的交際行為和心態(tài)。
移動(dòng)支付改變了大部分人的支付習(xí)慣，對(duì)日常生活產(chǎn)生極大影響。2018年國(guó)慶期間，支付寶還貢獻(xiàn)出一個(gè)年度熱詞——錦鯉。當(dāng)時(shí)，支付寶官方微博的轉(zhuǎn)發(fā)抽獎(jiǎng)活動(dòng)將中獎(jiǎng)人命名為“中國(guó)錦鯉”，與中國(guó)傳統(tǒng)文化中“鯉魚跳龍門”的說法產(chǎn)生微妙暗合，隨后“錦鯉”就成了好運(yùn)的象征，網(wǎng)友甚至把運(yùn)氣好的人戲稱為所在行業(yè)的“錦鯉”。比如，那位奉獻(xiàn)了“燃燒我的卡路里”歌詞的新秀藝人楊超越，就享受到了這般“待遇”。這句歌詞來自歌曲《卡路里》，該歌曲已經(jīng)成為健身操、廣場(chǎng)舞的經(jīng)典配樂，透露著健康、樂觀的生活態(tài)度。
文娛行業(yè)的風(fēng)尚依舊能夠在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)熱議，年度十大網(wǎng)絡(luò)流行語中有半數(shù)出自于此。“skr”本是嘻哈文化中模仿汽車輪胎摩擦的聲音，因明星在綜藝節(jié)目中使用而走紅，后來被用來表示贊賞、認(rèn)可，有時(shí)又因?yàn)榕c“是個(gè)”發(fā)音相似而被用來作為替代詞，出現(xiàn)“你真skr人才”這樣的趣味表達(dá)。“C位”之“C”是英文“central”的縮寫，原指處于影視海報(bào)、舞臺(tái)中心位置的藝人，后來用來泛指顯著、重要的位置，許多人喜歡用“C位出道”“占據(jù)C位”等說法，表示某人或事物的重要地位。“官宣”本是一對(duì)明星在微博上公布婚訊時(shí)“官方宣布”一詞的簡(jiǎn)化，流行開來后用來泛指正式宣布。“確認(rèn)過眼神”出自歌曲《醉赤壁》中的一句歌詞“確認(rèn)過眼神，我遇上對(duì)的人”，不少網(wǎng)友反其道而行，衍生出“確認(rèn)過眼神，是不想理的人”等戲謔的說法。
“佛系”是2018年網(wǎng)絡(luò)流行語中唯一的外來詞，本源自日本某雜志所描述的喜歡獨(dú)處、排斥與異性交往的男子，經(jīng)過中國(guó)網(wǎng)友的本土化轉(zhuǎn)化，用來指安然自適、隨遇而安，凡事不愿計(jì)較的人，并衍生出如“佛系青年”“佛系生活”“佛系父母”等用法。而“杠精”一詞就沒那么可愛了，指喜歡抬杠，不問是非、不講道理，純粹為反對(duì)而反對(duì)的人。“土味情話”原本是指直白的、因缺乏文學(xué)修飾而帶著“土味”的愛情告白，在網(wǎng)友的戲仿中，慢慢帶上了幽默意味，倒也頗具表現(xiàn)力。而網(wǎng)友這樣的行為，正可以用另外一個(gè)熱詞“皮一下”來形容，即調(diào)皮、淘氣，不按常理出牌。
陽光心態(tài)的輕松表達(dá)
這些網(wǎng)絡(luò)流行語輕松活潑，甚至不乏戲謔搞笑。然而，語言是心靈的映照和思維方式的投射，網(wǎng)絡(luò)流行語也不妨視作大眾文化心態(tài)的一種縮影，既折射出人們?cè)谏钪兴鎸?duì)的共同境遇，也蘊(yùn)含著在當(dāng)今社會(huì)具有高度認(rèn)同感的情感態(tài)度。
現(xiàn)代生活節(jié)奏越來越快，各個(gè)年齡段、各個(gè)行業(yè)的人面對(duì)學(xué)業(yè)、事業(yè)、生活壓力，渴望能通過努力奮斗取得成功、爭(zhēng)取“C位”，獲得別人“skr”的點(diǎn)贊，展現(xiàn)出積極向上的精神面貌和拼搏進(jìn)取的激情活力，“燃燒我的卡路里”正是這種激情活力的青春表達(dá)。與此同時(shí)，人們也不免期盼小概率的幸運(yùn)事件降臨在自己身上。小幸運(yùn)、小驚喜其實(shí)就像藝術(shù)創(chuàng)作中的靈感一樣，并非從天而降，而是苦苦耕耘后的不期而至，但它的確讓平淡的生活更添一絲滋味，仿佛意外之喜，“錦鯉”的流行正是這種心態(tài)的外化，在社交場(chǎng)合表達(dá)這種訴求，也可以達(dá)到減緩壓力、釋放緊張情緒和自我鼓勵(lì)的效果。
年輕人總是喜歡用新鮮的說法表達(dá)自我，種種“皮一下”的表達(dá)方式，其實(shí)是由來已久的精神和美德在當(dāng)今社會(huì)尤其是年輕一代身上的再一次奮起和出發(fā)。同樣的道理，“土味情話”“官宣”等詞匯的流行就不難理解，那說明，人們對(duì)美好情感的尊重、渴望與表達(dá)既根深蒂固，又新意迭出，跟不上時(shí)代，就顯得“老土”。
顯然，2018年的網(wǎng)絡(luò)流行語中，褒義詞占多數(shù)，大多充滿幽默感，彰顯著人們更加積極的心態(tài)與更加輕松、向上的活力。與2016年的網(wǎng)絡(luò)流行語“藍(lán)瘦香菇”(即“難受想哭”的諧音)，2017年的網(wǎng)絡(luò)流行語“扎心了老鐵”等相比，這種變化就越發(fā)明顯。
反映了社會(huì)文化的包容
網(wǎng)絡(luò)流行語是語言系統(tǒng)對(duì)現(xiàn)實(shí)社會(huì)迅速、直接的反映，是反映社會(huì)文化的符號(hào)，不僅代表著當(dāng)下人們的生活狀態(tài)與精神面貌，而且一定程度上反映著社會(huì)文化環(huán)境的變化。
外來詞“佛系”成為中國(guó)網(wǎng)絡(luò)流行語，本身就說明中國(guó)社會(huì)文化的開放與包容。在許多場(chǎng)合，“佛系”一詞取代了此前流行多年的“宅”，描述了面對(duì)競(jìng)爭(zhēng)的坦然、超越于競(jìng)爭(zhēng)之上的自足、平和心態(tài)，這種心態(tài)來自內(nèi)心的安全感、富足感。相比之前流行的“寂寞”“鴨梨”等帶有焦慮情緒的詞語，“佛系”系列詞語的盛行正是物質(zhì)生活水平提高與社會(huì)文明進(jìn)步的體現(xiàn)。
社會(huì)文明進(jìn)步同樣體現(xiàn)在“杠精”一詞的流行上。“杠精”是2018年度網(wǎng)絡(luò)流行語中為數(shù)不多的貶義詞，說明那些不愿接受不同意見、看法，在與人交流時(shí)激烈表達(dá)激動(dòng)情緒和極端言論的人，在能夠尊重差異、崇尚多元的文化環(huán)境中越來越不受歡迎——“確認(rèn)過眼神”，“杠精”是被嫌棄的人。
回顧往年的網(wǎng)絡(luò)流行語，總是不難找到“然并卵”“狗帶”這類帶有俚俗氣息的詞語，2018年的網(wǎng)絡(luò)流行語中已經(jīng)不見了此類表達(dá)。網(wǎng)絡(luò)語言環(huán)境的自覺凈化十分不易，這種局面的出現(xiàn)毫無疑問令人欣喜。
