您的位置：首頁(yè) >新聞 > 文化 >
中國(guó)古老戲劇徽劇"老中出新" 走出國(guó)門展新顏
資料圖：大型新編徽劇—《徽班進(jìn)京》。中新社發(fā) 韓蘇原攝
228年前，四大徽班從安徽出發(fā)，走進(jìn)北京，名噪華夏，與其他劇種一起孕育了“國(guó)粹”京劇。記者近日探訪安徽省徽京劇院時(shí)獲悉，如今，已有數(shù)百年歷史的中國(guó)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)——徽劇積極吸納新人，融入新科技，匯創(chuàng)新劇目。同時(shí)，徽劇還走出國(guó)門，向世界展示中國(guó)傳統(tǒng)戲劇文化。
今年6月中旬，徽劇時(shí)隔兩百多年后再次在故宮唱響?；談?guó)家級(jí)代表性傳承人章其祥、谷化民等演員用扎實(shí)的功底和精彩的技藝，生動(dòng)地展現(xiàn)了徽劇這一古老劇種粗獷豪放、古樸典雅的藝術(shù)風(fēng)格，也實(shí)現(xiàn)了歷史和現(xiàn)代的交融，帶給觀眾獨(dú)特的視聽(tīng)盛宴。
古稀之年的章祺祥、谷化民雖已退休，但依然活躍在舞臺(tái)之上，為徽劇的傳承發(fā)展貢獻(xiàn)力量。章祺祥在接受媒體采訪時(shí)說(shuō)：“我在北京表演了很多回，但在故宮表演還是第一次?；談?yīng)該一代勝過(guò)一代，目前我們正在培養(yǎng)年輕演員，‘90后’年輕演員就有50多個(gè)。”
章其祥介紹，徽劇傳統(tǒng)劇目有1400余個(gè)，近800個(gè)保存檔案。其內(nèi)容從列國(guó)紛爭(zhēng)、宮遷大事、神仙鬼怪到民間生活故事?；談∨c中國(guó)南北幾十個(gè)地方戲曲劇種都有著密不可分的血緣關(guān)系?；談∵€是徽州文化的重要組成部分，直觀反映了徽州文化的諸多特點(diǎn)。
同是今年6月，安徽省徽京劇院新創(chuàng)徽劇《包公出山》在合肥成功首演。該劇以北宋清官包拯“正道直行、儉德清心”的家風(fēng)家訓(xùn)為題材，運(yùn)用先進(jìn)的舞臺(tái)燈光和LED大屏，給古老的徽劇帶來(lái)了現(xiàn)代科技視覺(jué)感。
安徽省徽京劇院院長(zhǎng)趙純鋼告訴記者，2005年至今，該院平均每?jī)赡陝?chuàng)作一臺(tái)徽劇新編大戲。其中，改編自莎士比亞四大悲劇之一《麥克白》的《驚魂記》，自2013年首演以來(lái)，已在國(guó)內(nèi)外演出逾百場(chǎng)，受到觀眾一致好評(píng)，被戲劇界譽(yù)為“西劇中移的成功范例”。
趙純鋼說(shuō)，中國(guó)戲劇不同于西方的歌劇、舞劇，它是集演唱、舞美、服裝等于一體的藝術(shù)，有著獨(dú)特的中國(guó)文化元素。“用中國(guó)古老傳統(tǒng)的戲曲徽劇的表演形式演繹西方耳熟能詳?shù)摹尔溈税住罚俏覀兊膭?chuàng)作初衷。通過(guò)多次出訪演出，我堅(jiān)信徽劇定能很好的走出國(guó)門。”
趙純鋼認(rèn)為，戲曲要想有更好的生命力，就要不斷大膽創(chuàng)新，要在傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上，讓戲曲年輕化，戲曲樣式時(shí)尚化，這樣才能引領(lǐng)年輕觀眾走進(jìn)劇場(chǎng)觀看戲曲。
近年來(lái)，安徽省徽京劇院在創(chuàng)新發(fā)展徽劇的同時(shí)，亦重視文化“走出去”。截至目前，徽劇已在日本、法國(guó)、澳大利亞、西班牙、德國(guó)以及港澳臺(tái)等近20個(gè)國(guó)家和地區(qū)演出過(guò)。趙純鋼介紹，“今年我們還將遴選優(yōu)秀劇目參加中日韓戲劇節(jié)。同時(shí)我院正在和‘一帶一路’沿線多個(gè)國(guó)家洽談演出事宜。”
“徽劇近年來(lái)雖取得了一些好成績(jī)，但現(xiàn)狀其實(shí)并不樂(lè)觀。”趙純鋼搖著頭說(shuō)，和其他地方劇種一樣，徽劇也面臨演員老化、經(jīng)費(fèi)緊張、市場(chǎng)萎縮等問(wèn)題。“真正在臺(tái)上能挑得起大梁唱的就30人左右。”
對(duì)此，安徽省徽京劇院近年來(lái)積極與地方政府、高校合作，開(kāi)展送戲下鄉(xiāng)、進(jìn)高校，每年演出超過(guò)200場(chǎng);把徽劇劇目制成文字、影像資料;專訪各級(jí)非遺傳承人，記錄非遺元素等。中新社記者 張強(qiáng)
